Jsem si jistý, že mezitím budete chtít slyšet něco od lidí, kteří se zde shromáždili a doufají a modlí se za Leovu záchranu.
А сега съм сигурен, че искате да чуете някои от хората тук. Хората, които са се събрали тук, за да се молят за спасението на Лео.
Chceš slyšet něco, co tě možná bude šokovat?
Твоя. Ще ти кажа нещо, но не се шокирай.
LeClercu, chceš slyšet něco opravdu hloupého?
Льоклерк, искаш ли да чуеш нещо много глупаво?
Hele, chceš slyšet něco skutečně děsivýho?
Искаш ли да видиш нещо страшно? Да.
Nemyslím, že chceme slyšet něco o...
Не мисля, че искаме да чуим повече...
Myslím, že by chtěli slyšet něco jiného.
Аз мисля те има нищо особено мнение.
Chceme slyšet něco o zadních sedadlech limuzín a o zničených životech lidí, kterým závidíme.
Искаме истории за задните седалки на лимузини. За разбития живот на известните.
Hej, Mosesi, chceš slyšet něco směšného?
Хей, Моузес, искаш ли да чуеш нещо смешно?
Chytrý bratře! Kdybych chtěl slyšet něco stupidního tak bych se zeptal téhle vyzáblé černé prdele!
Умни братко, като си толкова умен, защо не ни обясниш какво се случи току-що?
Á, lidi, chcete slyšet něco šíleného?
Ей, хора, искате ли да чуете нещо откачено?
Chceš slyšet něco o mém snu?
Да ти кажа ли мечтата ми?
Ne, ale mam rád svou sestru a zaslouží si slyšet něco překrásného, když tvůj život je tak monotónní, že nevysoukáš nic z té kuželky, které říkáš hlava.
Това значи ли, че сме амигоси? Не. Значи, че обичам сестра си и тя заслужава да чуе нещо хубаво.
Vím že to musí být těžký ale jsi připraven slyšet něco co ti nejen zvedne náladu ale aktivně tě to vzruší?
Знам, че сигурно ти е тежко, но чуй нещо, което не само ще те накара да се почувстваш по-добре, но и активно ще те развълнува.
Mohla by vidět, nebo slyšet něco strašidelného.
Може да я е уплашило нещо. - Какво например?
Měla bys slyšet něco z těch věcí, co o tobě říká.
Трябва да чуеш какви неща приказва за теб.
Nejspíše s vámi bude chtít mluvit, slyšet něco povzbuzujícího že byl desítky let ctěným kolegou a bude nám chybět...
Вероятно ще иска да говори с вас. Да чуе нещо успокоително... Ще ни липсва, уважаван колега...
Chtěl bys slyšet něco z mé - z mé tvorby?
Искаш ли да чуеш нещо от моята работа?
Nejsem připraven slyšet něco, co nedokážu zvládnout.
Не съм готов да чуя нещо, което ще ми дойда в повече.
Vsadím se, že lidi, co jim patří, by překvapilo slyšet něco takového.
Аз пък се обзалагам, че собствениците им ще са изненадани, ако чуят за това.
Slyšet něco takového o svém dítěti je pro matku báječné.
Това е чудесно нещо за майка да чуе за детето си.
Ty nechceš slyšet něco hrozně zajímavého?
Не искаш ли да чуеш нещо интересно?
Nemyslím si, že chci slyšet něco si říct, tank.
Не искам да чуя, това, което ще кажеш, Танк.
Je fakt milé slyšet něco takového od ženy.
Радвам се да го чуя от жена.
Víte, lidé v Detroitu potřebují slyšet něco dobrého.
Знаете, хората в Детройт имат нужда да чуят нещо добро.
Chceš o tom slyšet něco víc?
Искаш ли да ти разкажа още?
Když jsi byla dítě, musela jsi něco vidět nebo slyšet, něco, kvůli čemu se o tebe Stokes zajímá.
Когато си била малка, трябва да си видяла нещо, което да обяснява интересът на Стоукс.
Dobře, pokud chcete slyšet něco jiného než fráze, zkuste poslouchat toho chlapa víc jak dvě minuty.
Добре, ако искаш да чуеш нещо различно от баналности, опитай се да изслушаш човекът за повече от две минути
Třeba by chtěli slyšet něco o jeho koníčcích.
Може би искат да чуят за хобитата му.
Asi jsi chtěla slyšet něco jiného, ale já ti řekl pravdu.
Може би искаше да чуеш друг отговор, но не мога да ти го дам.
Prosím, všichni umíráme touhou slyšet něco, co Batesovi pomůže.
Моля, всички сме нетърпеливи да чуем нещо добро за Бейтс.
Chceš slyšet něco, z čeho se posereš?
Искаш ли да чуеш нещо забавно?
Potřebuješ ode mě slyšet něco, co ještě nevíš?
Има ли нещо, което да чуеш от мен и което вече не знаеш?
Studenti totiž vždycky chtějí slyšet něco o hinduistickém kastovním systému, a na tomto základě nás přijímají..
Защото те винаги желаят да чуят нещо за индуистката кастова система и така ще ни приемат на тази основа.
Nechte každého slyšet něco příjemného o sobě, takže se dovolená stane skutečnou show profesionálů, kteří si zaslouží univerzální uznání.
Нека всеки чува нещо приятно за себе си, така че празникът ще се превърне в истинско шоу на професионалисти, които заслужават всеобщо признание.
Po té, co jsem byla naprosto fascinovaná celým tím ohromným bohatstvím a historií čínské kultury, bylo tak uvolňující slyšet něco tak vpravdě amerického a přitom tak úžasného.
След като бях абсолютно и напълно обсебена от огромното богатство и история на китайската култура, за мен беше истинско облекчение да чуя нещо толкова чисто американско и наистина толкова прекрасно.
1.4818189144135s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А сега съм сигурен, че искате да чуете някои от хората тук. Хората, които са се събрали тук, за да се молят за спасението на Лео. 